Цифрова безбар'єрність: безоплатні програми екранного доступу для осіб з порушеннями зору та дислексією
На виконання Національної стратегії із створення безбар'єрного простору в Україні на період до 2030 року, держава системно працює над забезпеченням цифрової доступності інформації. Головна мета — забезпечити рівні права і можливості для осіб з інвалідністю з порушеннями зору та дислексією.
За результатами моніторингу Міністерства соціальної політики було встановлено, що потреби таких користувачів можуть бути повноцінно задоволені за допомогою наявних на ринку безоплатних програм екранного доступу (скрін-рідерів).
Огляд безкоштовних технологій
Найпоширенішими програмними рішеннями, які перебувають у вільному доступі та мають перекладений українською мовою інтерфейс, є:
-
NVDA — для комп'ютерів та ноутбуків на базі операційної системи Windows.
-
TalkBack — для мобільних пристроїв на базі операційної системи Android.
-
VoiceOver — для смартфонів, планшетів та комп'ютерів від компанії Apple.
-
Українськомовний синтез мовлення для цих рішень повноцінно працює за умови встановлення відповідного мовного пакету або синтезатора.
Детальніше про можливості програми NVDA (NonVisual Desktop Access)
NVDA — це безкоштовна програма зчитування з екрана з відкритим вихідним кодом, яка не потребує ліцензійних ключів чи платних підписок. Вона дозволяє людям із порушеннями зору повноцінно користуватися комп’ютером, отримувати доступ до вебсайтів і державних послуг завдяки озвучуванню тексту голосом або його виведенню на дисплей шрифтом Брайля.
Системні вимоги та встановлення
-
Сумісність: Програма працює на 64-розрядних версіях ОС Windows 10 або Windows 11 (включаючи архітектури AMD64 та ARM64), а також підтримується на Windows Server 2016, 2019, 2022 та 2025.
-
Ресурси комп'ютера: Для коректної роботи потрібно щонайменше 500 МБ вільного місця на диску та від 4 ГБ оперативної пам'яті.
-
Завантаження: Офіційний інсталятор доступний на сторінці розробника: https://www.nvaccess.org/download.
-
Портативність: Користувачі мають змогу не лише встановити NVDA на комп'ютер, але й створити портативну копію. Це дозволяє зберегти програму на USB-флешку та запускати її на будь-яких інших комп'ютерах без необхідності встановлення.
Ключові функції та навігація
-
Керування: Більшість команд виконується через спеціальну «Клавішу NVDA» (за замовчуванням це Insert, але можна обрати Caps Lock) у комбінації з іншими клавішами. Наприклад, для виклику головного меню налаштувань використовується комбінація NVDA + N.
-
Навігація в Інтернеті: При відкритті сайтів у браузерах Chrome, Edge чи Firefox програма автоматично вмикає Режим перегляду. Користувач може читати сторінку як текстовий документ або використовувати гарячі клавіші для миттєвого переходу (наприклад, клавіша "H" переводить до наступного заголовка, "K" — до посилання, "B" — до кнопки).
-
Захист конфіденційності (Екранна завіса): Програма має функцію «Screen Curtain» (вмикається комбінацією NVDA + Ctrl + Escape), яка дозволяє повністю вимкнути або затемнити екран. Це гарантує, що сторонні особи не побачать персональні дані, поки користувач сприймає інформацію через навушники або Брайль.
-
Підтримка шрифту Брайля: Якщо до ПК підключено брайлівський дисплей, NVDA автоматично розпізнає його і транслює туди текст за допомогою вбудованого перекладача LibLouis.
-
Розширення функцій: Через вбудований «Магазин доповнень» (Add-on Store) користувачі можуть безкоштовно завантажувати нові інструменти та плагіни від міжнародної спільноти розробників.
Де отримати інструкції та допомогу
Загальний опис та детальні покрокові україномовні інструкції з користування наявними скрін-рідерами підготовлені та оприлюднені на офіційному вебсайті Міністерства соціальної політики у розділі «Безбар'єрність» за посиланням: https://www.msp.gov.ua/about/klyuchovi-napryamy/bezbaryernist.
