Світ без бар'єрів

Дата: 21.10.2025 10:27

Кількість переглядів: 61

В Україні до повномасштабного вторгнення кожна 10 людина мала порушення слуху. В умовах війни ризик втрати слуху стосується кожного, чи то вас особисто, чи ваших рідних та близьких. Тому знання базових елементів жестової мови, таких як алфавіт та прості фрази, стане не просто корисним, але й необхідним.

Треба зробити так, щоб люди з інвалідністю не відчували себе окремим світом, щоб мали доступ до звичайного сервісу, до всіх можливостей як і чуючі люди. Ми маємо зробити так щоб у кожного українця та українки були рівні права, доступ до всіх послуг. Щоб кожен міг жити комфортно та повноцінно"

Жестова мова є одним із інструментів, який відіграє ключову роль у створенні інклюзивного суспільства. Особливо це актуально в умовах сьогодення, коли багато українських військових, захищаючи нашу свободу, і цивільних втратили слух тою чи іншою мірою. Жестова мова – це жива мова, яка постійно розвивається. З часом у ній з’являються нові жести, а старі – виходять з ужитку або змінюються. Нові жести можуть виникати спонтанно або їх можуть створювати для позначення нових понять.

ГО «Миколаївської обласної організації УТОГ» представляючи інтереси громадян України з порушенням слуху, з метою усунення бар'єрів для осіб с порушенням слуху на території Миколаївщини шляхом реалізації Всеукраїнської програми створення безперешкодного доступу в установах, організаціях і закладах України для осіб з порушенням слуху через систему «Сервіс УТОГ», яка використовується ресурсами громадської організації «Українське товариство глухих».

«Сервіс УТОГ» - система відеозв'язку з перекладачем жестової мови, яку може використовувати як людина що не чує, так і працівник установи, організації чи закладу з будь-якого куточка України, аби в будь-який час доби зв'язатися з професійним перекладачем жестової мови. Система не вимагає встановлення на смартфони, планшети чи ноутбуки якогось спеціального програмного забезпечення, а функцію відещ виклику здійснює через найбільш використовувані за стосунки -   Viber i  Whatsapp. Координатор програми – Ігор Ревенко, в.о. голови ГО «Миколаївська обласна організація УТОГ», тел.. 0634944314 (лише листування телеграм, вайбер, ват сап).

Щоб привернути увагу людини з порушенням слуху, достатньо легко торкнутися її плеча. А для того, щоб поспілкуватися, варто вивчити основи жестової мови. "Українська Правда. Життя" разом з перекладачкою з жестової мови Ольгою Буназів уклала мінісловник, який допоможе вам у цьому.

• Вітаю: обидві руки згинаємо, ставимо кисті на рівні грудей так, щоб долоні "дивилися" на груди. Двічі робимо жести, повертаючи руки пальцями до співрозмовника.

• Добрий ранок: ліву руку ставимо на рівні грудей долонею вниз. Правою рукою двічі проводимо над лівою. Після цього підносимо її, зігнувши великий палець, аби він був на рівні губ, і долонею робимо рух трошки вгору.

• Добрий день: ліву руку ставимо на рівні грудей долонею вниз. Правою рукою двічі проводимо над лівою. Потім дві руки підіймаємо на рівні очей так, щоб пальці були розчепірені. Далі руки опускаємо донизу (до грудей), складаючи пальці.

• Добрий вечір: ліву руку ставимо на рівні грудей долонею вниз. Правою рукою двічі проводимо над лівою. Після того праву руку кладемо на ліву.

• Вибачте: руки зігнуті в ліктях, ліва долоня "дивиться" доверху, а права – вниз. Проводимо правою рукою над лівою, при цьому розводячи їх в сторони.

• Дякую: руку стискаємо в кулак. Спочатку кулаком торкаємося підборіддя, а потім підносимо до чола.

• Будь ласка: дві руки згинаємо в ліктях і складаємо їх долонями докупи, ніби при молитві.

• Я тебе кохаю:

Я – вказівним пальцем показуємо на себе; кохаю – дві долоні кладемо на серце, так щоб одна була зверху; тебе – вказівним пальцем показуємо на співрозмовника.

• Я можу вам допомогти?: Я – однією рукою показуємо на себе; можу – долоня спрямована вперед, потім рукою робимо невеликий рух вперед, начебто показуючи на можливість дії; допомогти – руки підіймаємо на рівні грудей, розвертаємо долоні одна до одної, праву долоню ставимо на ліву і робимо невеликий рух вперед.

• Вам потрібна медична допомога?: вам – однією рукою вказуємо на співрозмовника; медична – дві руки ставимо на рівні грудей, повертаємо долоні так, щоб вони "дивилися" одна на одну; на обох руках з’єднуємо безіменний та великий палець. Після цього на плечі вказівним пальцем ніби малюємо медичний хрест; допомога – руки підіймаємо на рівні грудей, розвертаємо долоні одна до одної, праву долоню ставимо на ліву і робимо невеликий рух вперед.

• Ходімо зі мною: спочатку показуємо жест "ходити", використовуючи два пальці (вказівний та середній). Це символізує ноги, які рухаються в одному напрямку. Потім робимо жест рукою, ніби притягуємо щось до себе.

• Обережно: на обох руках загинаємо пальці у жест, який називається "кепочка" – стискаємо руки в кулак, випрямляємо великий палець, а вказівний ставимо зверху нього, немов капелюшок. Після цього по черзі робимо невеликі рухи руками вперед-назад.
• "Повітряна тривога": повітряна – руки ставимо так, щоб мізинець правої руки торкався великого пальця лівої. Після цього робимо кистями рук два малі рухи в сторони; тривога – на обох руках з’єднуємо вказівні та великі пальці, щоб вийшло ніби маленьке кільце. Після цього робимо кругові рухи біля вух.
• Радий(-а) вас бачити: правою долонею проводимо від грудей по животі; руку підносимо до ока, а вказівний палець спрямовуємо вперед, далі долоню розвертаємо до співрозмовника і показуємо нею на нього.

« повернутися