Очаківська міська територіальна громада
Миколаївська область, Миколаївський район

ПОДОРОЖ ДО ФЕКАМА: ЩАСЛИВЕ ЗАВЕРШЕННЯ ТА НОВІ ВРАЖЕННЯ

Дата: 12.11.2025 13:01
Кількість переглядів: 110

Співпраця між французьким містом Фекам (Fécamp) та українським Очаковом є прикладом дружнього та активного партнерства, яке особливо посилилося в умовах повномасштабної війни. Партнерство зосереджене на наданні допомоги Очакову, який сильно потерпає від обстрілів. Фекам висловлює підтримку Україні та надає гуманітарну допомогу. Для Очакова співпраця з містом-партнером у Європейському Союзі означає міжнародну видимість, можливість участі в європейських культурних і освітніх проєктах.

У травні 2024 року зареєстровано громадську асоціацію під назвою «Comité de jumelage Fecamp Otchakiv» (Комітет побратимства Фекам Очаків), яка об'єднує зусилля для допомоги, взаєморозуміння та підтримки, приймає українські делегації, організовує культурні зустрічі, освітні програми та соціальні проєкти.

Таким чином, співпраця має багаторічний потенціал (як побратимство) та вже зараз демонструє тісні та важливі зв'язки у сфері гуманітарної допомоги, підтримки та культурного обміну.

Ціль співпраці — зміцнити міжнародне порозуміння, обмінятися досвідом у місцевому самоврядуванні та культурній сфері, підтримати молодь у розвитку та формуванні європейської ідентичності. Спільні проєкти принесуть користь обом громадам, створять міцні зв’язки на майбутнє і підкреслять важливість міжнародної солідарності.

Одним із головних напрямів співпраці та побратимства між Фекамом і Очаковом є організація прийому українських дітей. Завдяки зусиллям місцевої влади, волонтерських організацій і комітету побратимства у Фекамі успішно реалізується програма дитячих поїздок.

Нещодавно завершилася вже третя туристично-освітня подорож для групи українських дітей. Ця місія мала на меті подарувати дітям, чиє життя обпалене війною, кілька тижнів спокою, моря та безтурботного дитинства.

Другий тиждень відпочинку розпочався урочистою подією, що підкреслила стратегічний характер допомоги: у місті Фекам відбулася зустріч з David Roussel мером міста Фекам та Сергієм Бичковим мером міста Очаків. Також на зустрічі були присутні представники мерії Фекаму, Патріс Валентін (Patrice Valentin) разом з членами асоціації, месьє Жан Луі Навар (Jean Louis Navarre) мер міста Вальмон і власник сидроварні, волонтери та українці, які проживають у місті Фекам.

Ця зустріч стала важливим символом того, що підтримка України має не лише гуманітарний, а й високий дипломатичний рівень. На початку зустрічі всі присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих захисників і захисниць України. В ході зустрічі мери міст обговорили подальші плани співпраці в рамках побратимства, підтвердивши незмінну солідарність Фекама та готовність допомагати українцям до самої Перемоги. На завершення дітям на згадку подарували пам’ятні подарунки та влаштували фуршет.

Програма перебування була насиченою та розрахованою на психологічне відновлення дітей. Організатори доклали всіх зусиль, щоб перетворити перебування дітей на справжню пригоду.

Діти насолоджувалися прогулянками міст Гавр, Онфлер, Сен-Поль, Ерміваль, Вальмон та Париж. Мали виїзні пікніки, прогулянки по узбережжю Північної частини Атлантичного океану, морські подорожі вздовж заливу. Морське повітря та шум хвиль стали терапевтичним фоном для відновлення.

Завітали до Naturospace Honfleur (комплекс з метеликами та флорою), парку атракціонів, сафарі парку «Серза», сидроварні, церкви Святої Катерини, яка була побудована в 15 сторіччі і являється найбільшим дерев'яним храмом Франції, запускали повітряних зміїв, які самі виготовили власноруч та ласували смачною випічкою в пекарні La Mie Caline.

Прогулюючись столицею Франції Парижем побували у таких визначних місцях як: Тріумфальна арка, Луксорський обеліск, міст Олександра ІІІ, та Палац ветеранів війни.

Першого листопада, в останній день перебування, юним очаківцям французи влаштували прощальний вечір де були присутні волонтери та партнери, завдяки яким було організовано відпочинок. Цей вечір став яскравим прикладом культурного обміну та доказом того, що дружба між народами є найсильнішою зброєю проти війни.

Кульмінацією заходу став неймовірний сюрприз від приймаючої сторони. Французький кухар месьє Дево (Devaux), бажаючи подарувати дітям справжній смак дому, приготував українським дітям справжній український борщ. Цей жест глибокої поваги до культури та турботи про емоційний стан дітей викликав сльози розчулення як у юних гостей, так і у їхніх супроводжуючих. Це була не просто їжа, а смак миру, тепла та спогадів про рідну домівку.

Завершення третьої подорожі було наповнене сумішшю емоцій. Були сльози прощання, але це були й сльози вдячності та світлого суму. Один з учасників групи Диканський Олександр написав вірш, який став символом цих теплих днів — короткою історією про дружбу, море та мрії

У Франції живу недовго —

приїхав два тижні тому, —

але цей час наш невгамонний

злетів, як листя на вітру.

 

І час збиратися настав: пакую речі, прибираюсь —

і в довгу путь нас кличе час,

тому в автобус я збираюсь.

 

Побачив тут гарні пейзажі,

купу привітливих людей —

зустріли нас вони як рідних,

тому нема більше ідей.

 

Пишу вірша я вам у подяку

за цей веселий, чудний час.

Маю надію, що уже скоро

в Очакові побачим вас.

Діти повернулися до України не лише відпочившими, але й із цінним багажем нових знань та вражень. Вони та їхні батьки з вдячністю згадують людей, які допомогли здійснити цю поїздку, та зберігають теплі спогади про Фекам. Дорога додому стала можливістю підсумувати отриманий досвід і поділитися ним з рідними. І навіть після повернення додому емоції не вщухають — вони знаходять новий прояв у творчості.

Ця програма доводить, що, попри відстані та війну, зв'язки побратимства залишаються міцними. Кожен такий візит є не лише актом гуманітарної допомоги, але й інвестицією у майбутнє українсько-французьких відносин.

Місто Фекам вкотре підтвердило, що солідарність не має кордонів, і продовжує дарувати українським дітям острів стабільності та миру на березі Ла-Маншу.

Щиро вдячні всім, хто долучився до організації поїздки дітей з Очакова до міста-побратима Фекам. Ваша небайдужість, щедрість і готовність допомагати створюють простір довіри, дружби та надії. Ми високо цінуємо цей внесок у розвиток співпраці й підтримку наших дітей у складний час.

Ця поїздка стала важливим кроком у розвитку дружніх зв’язків між нашими містами й подарувала дітям радість, натхнення та віру в майбутнє.

Висловлюємо глибоку вдячність місцевій владі, комітету побратимства та волонтерам, що прийняли дітей, за вашу гостинність, увагу та відкриті серця.

Разом ми творимо історію взаємопідтримки й європейської солідарності.

Фото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без описуФото без опису


« повернутися

Код для вставки на сайт

Вхід для адміністратора

Форма подання електронного звернення


Авторизація в системі електронних звернень